КРЫЛЬЯ

Tы снимаешь вечеpнее платье
Cтоя лицом к стене
И я вижy свежие шpамы
Hа гладкой как баpхат спине
Mне хочется плакать от боли
Или забыться во сне
Где твои кpылья
Котоpые так нpавились мне

Где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?
Где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?

Раньше y нас было вpемя
Тепеpь y нас есть дела
Доказывать что сильный жpет слабых
Доказывать что сажа бела
Мы все потеpяли что-то
На этой безyмной войне
Кстати где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?

Где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?
Где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?

Я не спpашиваю сколько y тебя денег
Не спpашиваю сколько мyжей
Я вижy - ты боишься откpытых окон
И веpхних этажей
И если завтpа начнется пожаp
И все здание бyдет в огне
Мы погибнем без этих кpыльев
Котоpые нpавились мне

Где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?
Где твои кpылья
Котоpые нpавились мне?

КНЯЗЬ ТИШИНЫ

По лунному свету блуждаю, посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны.
Идет, идет, идет вслед за мной
Вышиной в десять сажень добрейший князь -
Князь тишины.
Добрейший князь - Князь тишины.

Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.

И горе мне, если впал я в безмолвие
Или уставился на лик луны.
Стон, треск - растоптал,
Стон, треск - растоптал бы меня,
Растоптал моментально, добрейший князь -
Князь тишины.
Добрейший князь - Князь тишины.

Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.

Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.

еще "Эта музыка будет вечной","ШАР ЦВЕТА ХАКИ","Стриптиз","ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО
","группа крови" от Кино и "звезда по именм солнце"

I hide my shame in dusk of night,
That shelters me so lonely.
Why take me to the rays of light?
You know it hurts.
You cradle me in your embrace,
But I'm still cold and scared.
By demons of the past I'm chased
And they still hurt.

Chorus:
And I've lost the key from the real me,
Me that down I've trod.
Now it's me that screams and hurts.
Now it's me I hide down deep inside.
Me I would retain, real me that I have slain.
The me I've slain…

Why strip me just to see the scars?
You want to cut your own?
You want new day to come for us
To see me hurt?
Say you love me, say you will.
Lie to me, but say
'Bout love that I no longer feel.
And let it hurt.

Chorus.

And I don't believe that it will hurt when sun is shining.
And I just believe that hurt will go with raise of dawn.
I'll take your love, your love that I am still denying.
It will not hurt, it won't really be so wrong.

Chorus. © Vicious Crusade

Не все люди хоршо знают английский по этому вот перевод

"Боль"

Я прячу свой позор во мраке ночи,
Приютившей меня, такого одинокого.
Зачем ты пытаешься вывести меня к свету?
Ты же знаешь, что он причиняет мне боль.
Ты греешь меня в своих объятиях,
Но мне все еще холодно. И мне страшно.
Меня преследуют демоны прошлого,
И они все еще причиняют мне боль.

Припев:
Я потерял путь к себе, себе настоящему,
Которого я подавил в себе.
И остался лишь тот я, который кричит и причиняет боль,
Тот, которого я прячу глубоко в себе.
Я хочу сохранить его…Себя настоящего, которого я убил.

Зачем обнажать меня? Лишь для того, чтобы увидеть мои шрамы?
Или ты хочешь оставить свои собственные?
Ты хочешь, чтобы для нас настал новый день лишь для того,
Чтобы увидеть мою боль?
Скажи, что ты любишь меня, скажи, что будешь любить.
Солги мне, но расскажи мне о своей любви,
Которую я больше не чувствую.
И пусть будет больно.

Припев.

Я не верю, что будет больно, когда засияет солнце.
Я верю, что боль уйдет, когда забрезжит заря.
Я приму твою любовь, любовь, которую я отвергаю.
И больно не будет.
И все не будет так неправильно.

Припев. © Vicious Crusade

White Breath Lyrics

Kogoesou na kisetsu ni kimi wa
Ai wo dou kou iu no
Sonnan
Dou datte ii kara
Fuyu no sei ni shite atatameaou
Terebi wo keshiwasure
Kodoku sae mo dowasure de
Kansou shita jikan ni
Nodo wo itameteru
Juuni ji kaikin de
Mirareru asu no bijon wa
Daiji na toko ni kite
Mozaiku ga kakaru
Wakashi na boku no setsunasa wo
Naka ni desasete
Kogoesou na kisetsu ni kimi wa
Ai wo dou kou iu no
Sonnan
Dou datte ii kara
Fuyu no sei ni shite atatameaou
Jiyuu na furi shitemo
Ki ga tsukya notterun desho
Ugoku hodou no ue ashimoto gochuui
Tarantiino gurai
Rentaru shitokanakya nante
Nagurareta kioku mo
Roku ni nai kuse ni
Keigo wo mushi suru
Ima doki no tsuyosa kudasai
Yuki fubuku rodji no futari
Mousou ni akogarete
Sou surya honneshi no go no
Tsuikyuu shinakutemo
Majiwareru deshou
Konna samui jidai ni boku ga
Nani wo dou kou dekiru
Sonnan
Dou datte ii yo to
Ienai kimi to
Samishisa nameau kedo
Wagamama mo kiesou na yoru wa
Ai ga dareka wo yobu no
Mashite nan mo motazu ni
Aruku boku dalkara atatame sasete

POWER

Can you imagine someone being true
Turn `round and put himself in front of you
Sometimes it's fun but then you never know
How far a thing like this might go

All my life I've waited for a chance
To get right out of here
And when I had it in my hands
I could not let it go

We've got the power, we are divine
We have the guts to follow the sign
Extracting tension from sources unknown
We are the ones to cover the throne

Try if you can to come where we have gone
You may achieve what can't be simply done
Look back and there you are where we have been
And still there's so much inbetween

All those years I've travelled `round this world
Now I am standing here
To make you sing these tunes
And know they'll never let you go

We've got the power, we are divine
We have the guts to follow the sign
Extracting tension from sources unknown
We are the ones to cover the throne

We've got the power, we are divine
We have the guts to follow the sign
Extracting tension from sources unknown
We are the ones to cover the throne

We've got the power, we are divine

....

I WANT OUT

From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they're all convinced that
They're the ones to see

Bridge:
So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up
So the only thing that's left to think is this

Chorus:
I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

People tell me A and B
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They're pushing me from black to white
They're pushing 'til there's nothing more to hear

Bridge:
But don't push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'Cause I decide the way things gonna be

Chorus:
I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

There's a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

No no no, leave me alone

Chorus:
I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

Я ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ

Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожанные ремни, стянувшие слабую грудь
Пр:
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой
Твое имя равно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Старый врач мне сказал - тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел
Пр:
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе
Я смотрел в эти лица и не мог им простить
Того, что у них нет тебя и они могут жить

вот парочка моих любимых (их конечно гораздо больше... если кому интересно, как-нибудь кину все):

KOTOKO - Second flight

Kitto meguriawaseta Tenshi no hon no kimagure da yo
Magarikado de atta mitai ni Futto hajimatteta
Dou ni mo nannai kimochi Taisetu sugiru kara moteamasu
Sanpomichi de fuita suna kaze Kokoro ga hayatteku

Setsunasa Hagurakasu no ni wa nareteru no ni
Konna toki dake namida ga tomerarenai no wa Naze darou?

Aimai na kisetsu dakara koso
Kasuka na tezawari Kokoro de kanjite
Kagirareta toki wo ikiru kara
Tatanda tsubasa wo ima sugu hirogete
Tatoe niji ga kowaretemo Sora wa matteiru

Kitto kara no naka de wa Subete da to omotteita koto mo
Hitotsu soto ni dereba mugen ni nagarekieru KAKERA
Konnanja sugu ni kako no kuzu ni natteshimau to aseru kedo
Yasashisa ni yowasa ga tokedashi Fui ni ashi ga tomaru

Namida wo moteasoberu hodo yoyuu ga nai
Kondo dake wa kokoro wo gomakasu you na uso Tsukenai!

Toki wa modoranai Dakara koso
Chiisana tameiki Kokoro de kanjite
Kagayakeru suna wa yume wo mite
Tatanda tsubasa ni minami kaze ukete
Nagai tabi no hajimari wo Kumo ni kataridasu

Koko ni shikanai MONO wo
Koko kara hajimaru toki wo
Kokoro no hitomi ni utsushi
Soshite subete wo kanji you
HOKORI mamire no tsubasa wa
Koukai mo kitto kate ni suru
Ima dakara Sou konna ima dakara koso...

Aimai na kisetsu dakara koso
Tashika na kandou Kokoro ni kizande
Kawareru ashita ga areba koso
Tatanda tsubasa wa sora wo wasurenai
Tatoe niji ga kowaretemo Sora wa matte iru
Sore ga chiisana hane demo Kaze wo dakishimete

Mami Kawada - Asu e no namida

Ano hoshi wa onaji matataki de
Kawarazu ni watashi wo mite
Taikutsu na yume wo nageki fuseta
Yokogao wo sotto terashiteta

Asu ni wa chiisana nimotsu seoi
Kouya wo tobitatsu tori ni naru kara

Mukai kaze no naka Mukau basho wa mada
(Kao agere ba Haruka tookute...)
Itsuka tadoritsuku Hoshi ni nareru
Matsuge ni nijinda Shizuku wo nabikase
(Afuresou na Omoi nosete...)
Kesshite owaranai tabi wo Tsudzuke ni yuku yo

Taisetsu na mono ga oosugi de
Hitori de wa erabenakute
Furisosogu kodoku Yuugure doki
Imi no nai kaiwa ni sugatta

Asu ni wa hontou no watashi ni ai
Kouya ni kakedasu kaze ni naru kara

Ukabu yume no naka Utau hoshitachi wa
(Oitsukenai Toki no naka de)
Eien no sora wo mawatte iru
Hoho ni ochita tsubu Yubi de hajiitara
(Koborete yuku Yume no kakera)
Kaze ni maiagari Ao no hikari ni kawaru

Asu ni wa chigireta hane wo hiroi
Kouya ni habataku tori ni naru kara

Mukai kaze no naka Mukau basho wa mada
(Kao agereba Haruka tookute...)
Itsuka tadoritsuku Hoshi ni nareru
Senaka wo osu no wa Chiisana kono te to
(Tadoritsuita Mitsuketa kotae)
Oozora ni nageta yume to Asu he no namida

(Kao agereba Haruka tookute...)
(Afuresouna Omoinosete...)
(Oitsukenai Toki no nakade)
(Koboreteyuku Yumenokakera)

И вообще, Onegai Twins рулит))

I'M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF

* ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART kokoro no kizu ni
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

IT'S A DREAM, I'M IN LOVE WITH YOU
madoromi dakishimete

[* repeat]

I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT YOU

[guitar solo]

THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

[* repeat]

ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES

[* repeat]

7. Kurenai

I'M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF

* ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART kokoro no kizu ni
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

IT'S A DREAM, I'M IN LOVE WITH YOU
madoromi dakishimete

[* repeat]

I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT YOU

[guitar solo]

THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

[* repeat]

ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES

[* repeat]

REDEMPTION - ИЗБАВЛЕНИЕ

shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo (*)
what else can I do, besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumeteita

В тишине с небес силуэт твой вернулся
Что еще я могу совершить, кроме как отомстить за тебя?
Я смотрел непрерывно, пока слезы не высыхали

afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta

Скорби полон, от шрама, что не стереть
Никогда не избавлюсь, я клялся

oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made

Хлопни сломанным крылом
Все исчезнет, вот увидишь
Скоро конец частью нас станет
До тех пор, пока не отзвенит последний звонок

you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever

Ты сказал мне:
Живи так, как будто завтра умирать
Чувствуй так, как будто только что родился
Выгляди так, как будто жить будешь вечно

fureru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku

Дрожащим пальцем нарисовал красные слезы
Я ничего не потерял, ничто меня не держит
Эфемерные воспоминания пропали во тьме

saigono hohoemi ga ukandewa kieru
nukumori dake wo nokoshite

Последняя улыбка, колеблясь, исчезла
Лишь только оставив тепло

yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshi naku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake

Одни лишь теплые слова
Сейчас не вылечат меня
В бесконечно продолжающейся битве
Только всем этим телом пожертвовать

Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara (*)
Wakare no kotoba wa iranai
make it up!

Когда-нибудь с небес вернется каждый
Поэтому слова прощаний не нужны
примирись!

oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite mise you
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nari yamu made

Хлопни сломанным крылом
Все исчезнет, вот увидишь
Скоро конец частью нас станет
До тех пор, пока не отзвенит последний звонок

yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshi naku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake

Одни лишь теплые слова
Сейчас не вылечат меня
В бесконечно продолжающейся битве
Только всем этим телом пожертвовать

REDEMPTION...
REDEMPTION...

ИЗБАВЛЕНИЕ...
ИЗБАВЛЕНИЕ...

Название сами придумайте и присылайте мне))) мож какое и понравиться...

Куп:

Последний диск и тот в пыли.
Застыло время. Ледянной рукой
Раскинуты мосты и нет толпы.
Ты одинок... До боли
Сжаты кулаки,
А ведь когда-то было подругому...
Записи Твои
Взрывали в хлам забитые стадионы!

Пр:

Никто не знает
Куда Они уходят...
Никто не вспомнит
Когда Они уйдут...
Никто не видел,
Что с ними происходит...
Прощай мой друг!!!
Тебя забыли тут...

Далее пока нет, в стадии разработки, но вроде не плохо получается?!